收藏成功!

关闭

亚美游戏亚美棋牌:傅雷翻译出版奖10周年 新年度入围作品名单出炉

本文来源:http://www.2233200.com/www_17k_com/

申博太阳手机登陆,  如目前(,)第一、第二大股东分别为富德保险与安邦保险,原第一大股东深圳福田投资退居第三大股东。1943年11月  苏联部长会议主席斯大林、美国总统罗斯福、英国首相丘吉尔在伊朗首都德黑兰举行的讨论盟国战略和战后世界和平问题的会议。”牛福芹说,几年来为了寻找儿子花光了家里的积蓄。  李敏镐控告网民诽谤  另一方面,李敏镐所属事务所昨天发表声明,表示在过去日子里,有不少网民向他作出恶意的人身攻击,严重影响其声誉,事务所忍无可忍,经过长时间搜证后,昨天终于向江南区警署提交诉状,入禀控告网民诽谤,并扬言绝不姑息这种罪行。

请查阅您的浏览器附带的文件以获得更多这方面的信息。高级副总裁由现任副总裁晋升,原副总裁队伍中的陈润福、徐立经调整升任高级副总裁。而早在《关于进一步加强和改进大学生思想政治教育的意见》也明确提出:大学生是十分宝贵的人才资源,是民族的希望,是祖国的未来。而社会的责任,恰恰是去帮助到弱势的群体,不让他们的生活更加悲惨。

相比之下,安邦作风要灵活些。显然,掉队多年的招商系地产板块靠重组重新上位是不现实的,虽则现已取得深圳市政府和母集团招商局的支持,但打场漂亮的翻身仗仍是横在招商蛇口和管理团队面前的一座大山。俗话说巧妇难为无米之炊,然而,由于高铁快运的审时”入住“,可见,在很大程度上,按时”开餐“就是顺理成章了。在由地产公司向综合性集团转型的过程中,李明责令两位高级副总裁将全部精力放在新业务推进的牵线、搭桥上。

2018-10-31

  10月30日,“傅雷翻译出版奖10周年”发布会在北京法国文化中心举行。本届傅雷奖共收到参评作品46部,其中社科类28部,文学类18部。发布会现场宣布了入围最终评选阶段的10部作品。为了庆祝傅雷翻译出版奖十周年,龚古尔奖将首次来到中国,落地武汉。该奖创立于1903年,是法国历史最悠久、公认最具权威的文学奖项。

  翻译家余中先担任本届评委会主席。终评阶段,评委会除了七位常任评委,还将加入两名上届傅雷奖获奖者,以及两名中方文化界特邀嘉宾:旅法华裔导演、小说家戴思杰及历史学家葛兆光。评委会将于11月24上午进行投票终评,结果将于当天下午在北京王府中環举行的颁奖仪式上揭晓。周日,两场文学讲座及入围译者见面和签售会将在言几又书店举行,读者将有机会与嘉宾及译者面对面交流。

  2018年11月24、25日,傅雷翻译出版奖将在北京迎来十岁生日。十年前,在以董强教授为代表的中国法语界学者的合作支持下,法国驻华大使馆设立了傅雷翻译出版奖,旨在促进法语文学及学术作品在中国的翻译和传播。

  每年,傅雷翻译出版奖评选出两部译自法语的最佳中文译作,其中文学类和社科类各一部;2013年起设立了“新人奖”,以鼓励年轻译者。

  傅雷奖自创立以来,竭力推动社会各界对翻译这一法中文化交流桥梁的重视,得到了以诺贝尔文学奖得主勒克莱齐奥、莫言为代表的多位文化界名人的支持。今年入围终评的作品既有历史学术著作,如乔治·杜比的《布汶的星期天》、雅克利娜·德·罗米伊的《古希腊悲剧研究》,也有题材不一的虚构文学作品,如让-克里斯托夫·吕芬的《造梦人》和蕾拉·斯利马尼的《温柔之歌》,充分体现了中国当代法语译界的多样活力。

  龚古尔文学奖首次登陆中国

  为了庆祝傅雷翻译出版奖十周年,龚古尔奖将首次来到中国,落地武汉。该奖创立于1903年,是法国历史最悠久、公认最具权威的文学奖项。

  本着扩大法语影响力、吸引中国年轻读者关注法国当代文学的目的,一个由全国各地高校法语系教授组成的评审团将在龚古尔学院提前甄选出的法语小说中,独立选出一部最佳作品。评选结果将于11月24日在武汉及北京傅雷奖颁奖仪式上同步揭晓。

  译者,法语文学和学术的传播使者

  中国是法语图书的引进大国,五年来,中文一直高居法国出版界版权转让语种榜首,2017年,双方签订的转让合同高达2366份。

  这些作品在国内的出版离不开译者们的辛勤工作。越来越多的年轻人也加入到了译者的队伍当中。值得一提的是,在入围今年傅雷奖的译者中,超过半数出生于1975年之后。

  本届入围作品

  *文学类*

  《造梦人》让-克里斯托夫·吕芬 著,龙云 译,上海译文出版社 出版

  《变革》让-马里·古斯塔夫·勒克莱齐奥 著,张璐 译,人民文学出版社/上海九久读书人 出版

  《温柔之歌》蕾拉·斯利玛尼 著,袁筱一 译,浙江文艺出版社 出版

  《阴郁的美男子》朱利安·格拉克 著,王静、李玲玉 译,作家出版社 出版

  《穿睡衣的作家》达尼 · 拉费里埃 著,要颖娟 译,人民文学出版社/上海九久读书人 出版

  *社科类*

  《布汶的星期天》乔治·杜比 著,梁爽、田梦 译,北京大学出版社 出版

  《小说鉴史:旧制度与大革命的百年战争》莫娜·奥祖夫 著,周丽红、焦静姝 译,商务印书馆 出版

  《与哲学家谈快乐》弗雷德里克·勒努瓦 著,李学梅 译,生活书店出版有限公司 出版

  《古希腊悲剧研究》雅克利娜·德·罗米伊 著,高建红 译,华东师范大学出版社 出版

  《蜜蜂与哲人》皮埃尔-亨利·达瓦佑、弗朗索瓦·达瓦佑 著,蒙田 译,海天出版社 出版

免费留学咨询表

您只需填写以下信息,负责相应国家的老师,将会在2个工作日内与您联系,并根据您的详细信息,为您提供准确的留学建议。

上述信息均不会对外公开。

热点推荐

教育优选

Copyright©2018 gol.申博太阳手机登陆 www.2233200.com
太阳城现金网登入 申博娱乐手机登入网址 申博娱乐现金网 www.6824.com 菲律宾申博游戏登入 www.66js.com
www.66msc.com 申博体育直营网 申博直营现金网 申博娱乐现金网直营 www.11psb.com 申博现金直营网
www.811msc.com www.678msc.com 申博太阳娱乐评价 申博线路检测 菲律宾申博网址登入 申博登录不了